Skip to main content
College of Liberal Arts & Sciences
The Program in Translation & Interpreting Studies
Apply
Make a gift
Admissions
Application Information
Why Study T & I at University of Illinois?
Get more info
Academics
Master Program
Graduate Minor
Undergraduate Certificate
Student Testimonials
CAT Tools
Course Catalog
Research
Faculty Activities
People
Administration & Staff
Faculty
Resources
Event Calendar
News
Policy on Requests for Translation and Interpreting Services
Resources for Students
TIS Advisory Committee
TIS Bylaws
Alumni
Alumni Stories
Recent Alumni
Breadcrumb
Home
Directory: All Staff
Directory: All Staff
Hebba Abulsaad
Angela Armstrong
Sarah Attalla
Antony Augoustakis
Professor
aaugoust@illinois.edu
Sophie Ben Menni Schuler
Instructor
nb40@illinois.edu
Jacob Brown
Zong-Qi Cai
Professor Emeritus
z-cai@illinois.edu
Paula Mae Carns
Associate Professor
pcarns@illinois.edu
David Cooper
Associate Professor
dlcoop@illinois.edu
Eda Derhemi
Teaching Associate Professor
derhemi@illinois.edu
Clara Dunlop
Karen E. Ogden Araujo
Elisa Fiorini
elisaf2@illinois.edu
Brenda Flores Santiago
Amy Gamble
Vera Gardner
veramg2@illinois.edu
Lucas Haney
Tyler Harding
Muhammad Hassan
Waïl S Hassan
Professor
whassan@illinois.edu
Mary Iacobelli
Robert Jenkins
Teaching Assistant Professor
jenkinrj@illinois.edu
Joseph Kalmar
Douglas A Kibbee
Professor Emeritus
dkibbee@illinois.edu
Willy Labrador
wl52@illinois.edu
Ka Wai (Cherry) Lee
Koeun Lee
Paige Lewis Lopez
Zeyu Liao
Michael Lim
mylim3@illinois.edu
Elizabeth Lowe
Founding Director
elowe@illinois.edu
Krista Maine
Daniel Nabil Maroun
Assistant Professor
dmaroun2@illinois.edu
Joel Mortensen
Daisy Orquiola
Nuria Escobar Ortiz
Reynaldo Pagura
Senior Lecturer
rpagura@illinois.edu
Rajeshwari V Pandharipande
Professor Emerita
raj-pan@illinois.edu
Adriana Carolina Parente
Carolina Paz
Patricia Phillips
Senior Lecturer
pphillip@illinois.edu
François Proulx
Associate Professor
fproulx@illinois.edu
Xiaojuan Qian
Academic Program Advisor
xjqian@illinois.edu
Alisha Rice
Seonaid Rijo
Ali Saeedi
Instructor
saeedi2@illinois.edu
Kirk Sanders
Associate Professor
ksanders@illinois.edu
Chilin Shih
Professor Emerita
cls@illinois.edu
Ryan Keith Shosted
Professor
rshosted@illinois.edu
Ryan Snyder
OFFICE ADMINISTATOR
rksnyder@illinois.edu
Marek Sroka
Professor
msroka@illinois.edu
Ryan Struss
Robert Tierney
Professor Emeritus
rtierney@illinois.edu
Joyce Tolliver
DIRECTOR, Program in Translation and Interpreting Studies
joycet@illinois.edu
Yessenia Torres Martinez
ydt2@illinois.edu
Yevheniya Volkovicher
Brian Channing Walters
Associate Professor
bwaltrs@illinois.edu
Kinri Watson
kinriw2@illinois.edu
Craig Arthur Williams
Professor
cawllms@illinois.edu
Lauren Willis
Patricia Worsley
Alexandra Yazeva
Lecturer
ayazeva2@illinois.edu
Fu-Shan (Sam) Yen